Tłumaczymy
rzetelnie
i dociekliwie
Certyfikowane
biuro
tłumaczeń
ANDOLINGUA jest certyfikowanym biurem tłumaczeń i rzetelnym partnerem nowoczesnych organizacji w zakresie usług językowych. Wykorzystujemy nowoczesną technologię i wieloletnie doświadczenie przyspieszając komunikację we wszystkich językach świata.
Stosowany przez nas proces kontroli jakości jest kompleksowy i w pełni udokumentowany. W oparciu o listy kontrolne nasza weryfikacja jakości jest skuteczna na każdym etapie pracy nad powierzonym nam tłumaczeniem.
Od 2019 roku posiadamy certyfikat ISO 17100, który potwierdza pracę zgodnie z wymogami branżowej normy definiującej kryteria świadczenia wysokiej jakości usług tłumaczeniowych.
Posiadamy wieloletnie doświadczenie zawodowe poparte wykształceniem w przekładzie tekstów specjalistycznych, dzięki czemu jesteśmy w stanie podjąć się tłumaczenia różnego rodzaju treści. Przetłumaczone przez nas teksty podlegają weryfikacji zarówno językowej jak i merytorycznej przez specjalistów zajmujących się bezpośrednio poszczególnymi branżami, których językiem ojczystym jest język docelowy tłumaczenia.
Wybrani klienci, nad których projektami pracowaliśmy: BMW, MAN, VW, Porsche, Toyota, KIA, Hyundai, Bosch, John Deere, PESA, Amazon, eBay, AliExpress, JYSK, HP, Siemens, Brother, Samsung, Phillips, Liebherr, Fronius, Pfizer, AstraZeneca, GlaxoSmithKline, Novartis.
ANDOLINGUA powstała z chęci połączenia wielkiej pasji z życiem zawodowym. Ta pasja to praca tłumacza oraz wyzwanie, jakim jest cały proces tworzenia przekładu językowego.
Celem naszej działalności jest wspieranie klienta w językowej obsłudze jego firmy poprzez świadczenie usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych na najwyższym poziomie. Ci, którzy nam zaufali mogą w pełni skoncentrować się na podstawowej działalności swojej firmy z przekonaniem, że mają zapewniony całkowity profesjonalizm.
Jesteśmy grupą tłumaczy różnych profesji i zainteresowań, których kompetencje to nie tylko najlepsza znajomość języka. Praca tłumacza wymaga również każdorazowego uwzględnienia kontekstu kulturowego, realiów życia społecznego i gospodarczego. Oprócz wiedzy i doświadczenia nasz zespół zapewnia rzetelność, dociekliwość oraz cierpliwość w poszukiwaniu właściwej terminologii.
Naszą siłą są ludzie, profesjonaliści w swej dziedzinie.
Wykorzystujemy nowoczesne oprogramowania tłumaczeniowe gwarantujące najwyższą jakość usług, a także bezpieczeństwo danych Klientów. Nasze systemy informatyczne spełniają rygorystyczne normy bezpieczeństwa, dzięki czemu Klienci mogą ze spokojem powierzać do tłumaczenia również poufne dokumenty.
Naszym celem jest dostarczenie klientowi, zaspokajającego jego potrzeby, kompletnego produktu wysokiej jakości przy niewielkim zaangażowaniu i minimum kosztów po stronie klienta. Dlatego też ceny naszych usług ustalamy indywidualnie po zbadaniu potrzeb naszych klientów.
Pracujemy w różnorodnych dostępnych na rynku narzędziach tłumaczeniowych CAT (z ang. computer-assisted translation), które usprawniają proces przekładu. Dzięki temu nasze zespoły tłumaczy pracują szybciej, dokładniej i wydajniej.
